Datenschutzerklärung
Datenschutzhinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten in der AngelChamp App und den hierfür eingesetzten Diensten.
App: AngelChamp | Version: 2026-11-10 | Gültig ab: 13.11.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten in dieser App ist die AngelChamp UG (haftungsbeschränkt), Dringsheide 29, 22119 Hamburg, E-Mail: info@angelchamp.de.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an info@angelchamp.de. Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum unter angelchamp.de/impressum.
2. Zwecke der Verarbeitung
Die App verarbeitet personenbezogene Daten, um die Nutzung der App technisch bereitzustellen, Nutzerkonten zu verwalten und Community-Funktionen auszuführen.
- Registrierung und Anmeldung von Nutzern
- Bereitstellung von Profilfunktionen
- Verwaltung von Ranglisten, Fängen, Events und Abzeichen
- Nutzung von Chat- und Social-Funktionen
- Verarbeitung von Uploads wie Profilbildern und sonstigen Bildern
- Bereitstellung standortbezogener Funktionen und Kartenansichten, soweit diese genutzt werden
- Sicherstellung von Stabilität, Sicherheit und Fehlerbehebung
- Durchführung von Challenges sowie Gutschrift und Einlösung von Credits bei Partnerläden
- Aufbewahrung von Dokumenten im Dokumentensafe, z. B. Angelschein oder Erlaubnisscheine
- Bearbeitung von Meldungen zu Inhalten und Problemen sowie Moderation
3. Verarbeitete Datenkategorien
- Kontodaten, insbesondere E-Mail-Adresse sowie Authentifizierungsdaten
- Profildaten, insbesondere Vorname, Nachname, Alias, Profilbild, Mitgliedschafts- und Statusangaben
- Nutzungsinhalte, insbesondere Chatnachrichten, hochgeladene Bilder, Fangdaten, Rankings und Event-Bezüge
- Technische Daten, insbesondere Geräte- und Sitzungsdaten, Protokolldaten und sicherheitsrelevante Metadaten
- Standort- und Kartendaten, soweit die entsprechenden Funktionen aktiv genutzt werden
- Lokale Gerätedaten, soweit diese für Offline-Funktionen, Einstellungen oder biometrische Anmeldung erforderlich sind
- Anonyme Nutzungszahlen: Beim Start der App wird ohne Bezug zu Ihrer Person nur gezählt, an welchem Tag die App auf welcher Plattform (Android/iOS) gestartet wurde; es werden weder Nutzer- noch Geräte-Kennungen gespeichert.
- Geburtsdatum, das Sie bei der Registrierung angeben
- Spracheingaben, wenn Sie die Diktierfunktion nutzen: Die Umwandlung in Text übernimmt die Spracherkennung Ihres Betriebssystems (Google bzw. Apple); die App speichert keine Tonaufnahmen.
- Dokumente, die Sie im Dokumentensafe ablegen
4. Registrierung und Nutzerkonto
Bei der Registrierung und Nutzung eines Nutzerkontos werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen hinterlegten Profilinformationen verarbeitet.
Diese Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Nutzungsverhältnisses und zur Bereitstellung der Kernfunktionen der App.
Wenn Sie sich mit Ihrem Google- oder Apple-Konto anmelden, erhalten wir vom jeweiligen Anbieter Ihre E-Mail-Adresse (bei Apple auf Wunsch eine anonyme Weiterleitungsadresse) und eine Kennung Ihres Kontos. Anbieter sind die Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland.
5. Profile, Bilder, Rankings und Community-Funktionen
Wenn Sie Profilinformationen ergänzen, Bilder hochladen, Fangdaten eintragen, Rankings nutzen oder mit anderen Nutzern kommunizieren, verarbeitet die App die hierfür erforderlichen Inhalte.
Zu diesen Daten können insbesondere Profilbilder, sonstige Uploads, Chatinhalte, Ranglisten- und Fangdaten sowie zugehörige Zeit- und Zuordnungsdaten gehören.
6. Standort- und Kartenfunktionen
Die App kann standortbezogene Informationen und Kartenansichten bereitstellen. Standortdaten werden nur verarbeitet, soweit die jeweilige Funktion aktiv genutzt und die erforderliche Berechtigung erteilt wird.
Je nach Funktion können Standortdaten auf dem Gerät verarbeitet oder an eingebundene Karten- bzw. Geodienste übermittelt werden, soweit dies technisch erforderlich ist.
Wenn Sie einen Fang mit Standort melden, ruft unser Server zu Ort und Zeitpunkt des Fangs Wetterdaten (z. B. Temperatur, Luftdruck, Wind, Bewölkung) beim Wetterdienst Open-Meteo ab und speichert sie zum Fang. Dabei werden nur auf etwa 100 m gerundete Koordinaten und das Datum übermittelt, keine Angaben zu Ihrer Person. Die Mondphase berechnen wir selbst.
Zur Anzeige von Karten lädt die App Kartenkacheln direkt bei folgenden Diensten; dabei erhalten diese Ihre IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt: OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich), Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc., USA), CARTO (CartoDB Inc., USA), OpenSeaMap und ebisu-map.de.
Für die Ortssuche und die Umwandlung von Koordinaten in Ortsnamen nutzen wir Nominatim (OpenStreetMap Foundation) sowie den Geocoding-Dienst Ihres Betriebssystems (Google bzw. Apple).
7. Biometrische Anmeldung (Face ID / Touch ID) und lokale Speicherung
Wenn Sie die biometrische Anmeldung aktivieren, werden hierfür erforderliche Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) verschlüsselt im sicheren lokalen Speicher des Geräts (z. B. dem iOS-Schlüsselbund) abgelegt.
Für die biometrische Anmeldung selbst (z. B. Face ID oder Touch ID) nutzt die App ausschließlich die vom jeweiligen Betriebssystem bereitgestellte Systemfunktion, unter iOS das Apple LocalAuthentication-Framework. Der biometrische Abgleich - einschließlich der Verarbeitung von Gesichts- oder Tiefenbilddaten der TrueDepth-Kamera bei Face ID - erfolgt vollständig geräteseitig innerhalb der gesicherten Systemumgebung des Betriebssystems (z. B. der Secure Enclave).
Die App selbst erhält, verarbeitet, speichert und überträgt zu keinem Zeitpunkt Gesichtsbilder, Tiefenkarten oder sonstige biometrische Rohdaten - weder lokal noch an unsere Server oder an Dritte. Der App wird vom Betriebssystem ausschließlich das binäre Ergebnis des Abgleichs (erfolgreich/fehlgeschlagen) mitgeteilt; auf dieser Grundlage werden die oben genannten, bereits lokal gespeicherten Zugangsdaten freigegeben.
Darüber hinaus nutzt die App lokale Speichermechanismen, insbesondere zur Offline-Zwischenspeicherung, für Einstellungen sowie zur technischen Verbesserung der Nutzung.
- verschlüsselte lokale Speicherung von Login-Daten bei aktivierter biometrischer Anmeldung
- keine Erhebung, Verarbeitung, Speicherung oder Weitergabe von Gesichts- oder sonstigen biometrischen Rohdaten durch die App oder deren Server
- lokale Datenbank- und Cache-Daten zur Offline-Nutzung und Leistungsverbesserung
- lokale Präferenzen und Statusinformationen, z. B. für Update- oder Einstellungszustände
8. Empfänger und eingesetzte Dienste
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur an Dienste, die für die Funktion der App technisch erforderlich sind.
Hierzu gehört insbesondere Supabase als technische Plattform für Authentifizierung, Datenbank- und Speicherfunktionen. Soweit Karten-, Standort- oder gerätebezogene Systemdienste genutzt werden, erfolgt eine Verarbeitung auch durch die hierfür technisch eingebundenen Dienste.
Für Push-Benachrichtigungen (z. B. neue Chatnachrichten, Kommentare, Freundschaftsanfragen) nutzen wir Firebase Cloud Messaging der Google Ireland Ltd.; dabei wird ein gerätebezogenes Push-Token verarbeitet. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts abschalten.
Für Wetterdaten zu gemeldeten Fängen nutzen wir den Dienst Open-Meteo (open-meteo.com). Übermittelt werden nur gerundete Koordinaten und das Datum, ohne Bezug zu Ihrer Person.
Ab App-Version 1.2.2 zeigt die App PDFs aus dem Dokumentensafe direkt auf Ihrem Gerät an. Ältere App-Versionen stellen sie über den Google Docs Viewer (Google Ireland Ltd.) dar; Google ruft die Datei dazu über einen zeitlich begrenzten Link ab.
App-Versionen, die noch die frühere Pro-Mitgliedschaft enthalten, nutzen den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) zur Abwicklung von Käufen; dabei wird Ihre Nutzerkennung übermittelt. In aktuellen App-Versionen ist RevenueCat nicht mehr enthalten.
Einige der genannten Anbieter, insbesondere Google, Apple, Esri, CARTO und RevenueCat, verarbeiten Daten auch in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, im Übrigen auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
9. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Verarbeitungen zur Bereitstellung der App und zur Durchführung des Nutzungsverhältnisses
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, insbesondere bei optionalen Funktionen oder Berechtigungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für berechtigte Interessen an Sicherheit, Stabilität, Missbrauchsverhinderung und technischer Optimierung
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nutzerbezogene Inhalte und Kontodaten können bis zur Löschung des Kontos oder bis zum Wegfall des jeweiligen Zwecks gespeichert werden, soweit keine vorrangigen gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
- Kontodaten, Profil, Fänge, Bilder, Beiträge, Nachrichten und Dokumente: bis Sie Ihr Konto löschen.
- Push-Token: bis Sie sich auf dem Gerät abmelden oder Ihr Konto löschen.
- Wetterdaten zu einem Fang: so lange wie der Fang selbst.
- Meldungen und Moderationsvermerke: bleiben nach einer Kontolöschung ohne Bezug zu Ihrem Konto erhalten, soweit sie zur Missbrauchsabwehr nötig sind.
- Anonyme App-Start-Zahlen: ohne Personenbezug, daher ohne feste Frist.
- Daten auf Ihrem Gerät: bis Sie die App-Daten löschen, die App deinstallieren oder Ihr Konto löschen.
11. Ihre Rechte
Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.
- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
12. Datensicherheit
Der Anbieter trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, unbefugten Zugriff und Missbrauch zu schützen.
Dennoch kann eine vollständige Sicherheit bei der elektronischen Datenübertragung und Speicherung nicht garantiert werden.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Anbieter behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer, rechtlicher oder funktionaler Änderungen der App erforderlich wird.
Maßgeblich ist jeweils die in der App bereitgestellte aktuelle Fassung.
14. Löschung Ihres Kontos
Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der App löschen: Profilmenü, Eintrag „Konto löschen“. Vor dem Löschen zeigt die App, welche Daten gelöscht werden und welche erhalten bleiben.
Alternativ können Sie eine formlose Löschanfrage an info@angelchamp.de senden, bitte von der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben, damit wir Ihre Identität zuordnen und unberechtigte Löschungen verhindern können.
